Issue 3
-

By Jané Dowd Capricorn 𖤓 | Aquarius ⏾ | Aries ↑ which parts of my heart remainedible? it is old nowand withered are there still berries withinblushing and burstingwet with promiseand wantand if how long will they remainvibrant and valiantagainst thedark? you reachfor another morselbend down for one more bitechoke down heartfleshsurrenderedstolengobblegone the black stuff…
-

By Natasha Soto I began to work for SínTitulo shortly after I moved to Bitterbridge. It was a translation company that put closed captions on documentary films. The films I worked on were mostly arthouse or documentary or raw archival footage, and the company didn’t use software or artificial intelligence to translate or transcribe because…
-

By DB Bracey The Arthur Ashe statue stood stoic, keeping guard over Monument Avenue. Years had caused him to dull into a faded bronze. A cloudy night sky webbed with lightning. The storm marched on, but thunderstorms couldn’t cool injustice. The protesters poured down the side streets toward the avenue. Signs held high, call-and-response chants…
-

By Lori Lamothe after Yvonne Lamothe The app promises abundant sunshinein a season of overcast and mostly cloudy– of day after day where rainfalls from clouds and somersaults in mid-air, each drop performing its own acrobatics.The streets have gone gray and even the birds stay quietas if the only thing happening in this town is…
-

By Arthur Lauritsen Both cat and owner were bespectacled. The owner, mostly because he had small round glasses on his button nose but also because he had a bespectacled name: Bob. He was neatly dressed even when outside in the garden. The cat was bespectacled because the cat was wise beyond his years, and like…
-

By Charlie Lauter Cancer 𖤓 | Virgo ⏾ | Capricorn ↑ My foot fell asleep last Tuesday.I was at my desk, right leg folded,foot tucked beneath my left kneeankle pinned, compressed,dangling over the plastic chair. It was just after lunch.I like it when this happens.That moment before sensation returns,before the nerves revolt,holds me perfectly still.…
-
By Jennifer Lopez Aries 𖤓 | Aquarius ⏾ | Leo ↑ the churning of soil underneath the tires, the bakingof windshields, the rosemary burstingout of its planter, the sound of my nameon your tongue, like it’s nothing morethan a syllable, nothing more thansound, not the restriction of this body,of this country, of this life. I…
-

By Makena Metz Aquarius 𖤓 | Capricorn ⏾ | Sagittarius ↑ Epiphany Spurling woke every morning to the sound of birdsong. She usually blinked awake in the warm sunlight streaming through her open windows and stretched until she felt her spine crack for England. This morning, Epiphany did not so much wake, as groggily shudder…

